Spring vibes from Femmeluxe

Happy Palm Sunday to all of you!

Certainly we would never have thought that this year the Easter holidays would have been so "lonely", celebrated only with close members of their family. Life has given us a tough test, which we will somehow overcome. The climate seems to be settling down, abandoning the frosts to favor sunny and warm days. Spring begins to be perceived with its colors, its scents. The reduced presence of man on the territory is having the first beneficial effects on the environment, the only positive aspect in this situation.

In this explosion of life the desire to run outdoors is so great: I miss outings with friends and live shopping. For the latter aspect, the web helps us a lot with its many shops.

Femmeluxe for me remains at the top of these online stores for the quality of the products and the service offered.

Buona domenica delle Palme a tutti voi!

Certamente non avremmo mai pensato che quest'anno le feste Pasquali sarebbero state così "solitarie", festeggiate solamente con i membri del proprio nucleo familiare. La vita ci ha riservato una dura prova, che supereremo in qualche modo. Il clima sembra si stia assestando, abbandonando le gelate per favorire giornate soleggiate e calde. Si comincia a percepire la primavera con i suoi colori, i suoi profumi. La presenza ridotta dell'uomo sul territorio sta avendo i primi effetti benefici sull'ambiente, l'unico aspetto positivo in questa situazione. 

In questa esplosione di vita la voglia di correre all'aperto è tanta: mi mancano le uscite con le amiche e lo shopping dal vivo. Per quest'ultimo aspetto ci aiuta tantissimo il web con i suoi numerosi negozi.

Femmeluxe per me resta in cima tra questi negozi on-line per la qualità dei prodotti e per il servizio offerto.

The proposals for this month are very springy and designed for this long quarantine.

The loungewear section is full of comfortable and suitable for domestic life: these are complete tops and trousers with soft and elastic lines. They are very comfortable to carry out various activities, from cooking to household chores, from nap to do-it-yourself physical activity.

Also noteworthy is the joggers section, which are the most fashionable item of the moment: they would look like sports pants with elastic waist and ankles but combined with the right accessories and tops reveal their versatility, also becoming very glamorous.

Even the choice of the T-shirts can change the look from an easy to a more elegant one.

You will now wonder what my choices have been, and here they are

Le proposte di questo mese sono molto primaverili e concepite per questa lunga quarantena. 

La sezione loungewear è ricca di proposte confortevoli e adatte alla vita domestica: si tratta di completi top e pantaloni dalle linee morbide ed elasticizzati. Sono comodissimi per poter svolgere varie attività, dal cucinare alle faccende domestiche, dal riposino all'attività fisica fai da te.

Notevole anche la sezione joggers, che sono il capo di abbigliamento più in voga del momento: sembrerebbero dei pantaloni sportivi con l'elastico in vita e alle caviglie ma combinati ai giusti accessori e top rivelano la propria versatilità, diventando anche molto glamour. 

Anche la scelta della t-shirt può cambiare il look passando da un abbigliamento easy ad uno più elegante.

Vi chiederete ora quali sono state le mie scelte, ed eccole

 Hetty is an oversized pink jumper that can be worn over leggings or jeans. The processing on the sleeves and shoulders is very particular, the fabric is very warm and comfortable.

Hetty è un jumper oversize di colore rosa, che è possibile indossare su un leggins o jeans. Molto particolare la lavorazione sulle maniche e sulle spalle, il tessuto è molto caldo e confortevole.

Lore is another oversized jumper this time of a pastel green color, longer than the previous one and with two side slits. The fabric in this case too is very warm and soft.

Lore è un altro jumper oversize questa volta di un colore verde pastello, più lungo rispetto a quello precedente e con due spacchi laterali. Il tessuto anche in questo caso è molto caldo e morbido.

Valente is a pearl gray ribbed sweater with the particularity of the satin ribbon around the neck and the flared sleeves only at the end. It has two buttons behind the neck to be able to wear it easily without having to untie the tape. It can be combined with jeans for an easier look or with faux leather leggings or a skirt for a more sophisticated look.

Valente è una maglia grigio perla a costine con la particolarità del nastro di raso al collo e delle maniche svasate solo all'estremità. Ha due bottoncini dietro il collo per poterla indossare agevolmente senza dover sciogliere il nastro. Abbinabile sia ad un jeans per un look più easy sia ad un leggins in ecopelle o una gonna per un look più sofisticato.

Lucy is a black ribbed top with veil sleeves and fabric leaves that make it truly special and very elegant. I find it really cute, she immediately won me over!

Lucy è un top nero a costine con maniche in velo e foglioline di tessuto che la rendono davvero particolare e molto elegante. Io la trovo davvero carinissima, mi ha subito conquistata!

Finally, the cargo pants in the classic beige color, Sunny, which I combined with a pair of burgundy boots and a white yarn sweater. It fits perfectly, is elasticized and has a high waist. To be worn in spring and autumn, for a true explorer look.

Infine il pantalone cargo nel classico colore beige, Sunny, che ho abbinato ad un paio di stivali bordeaux e ad un maglioncino in filato bianco. Calza alla perfezione, è elasticizzato e ha la vita alta. Da indossare in primavera e in autunno, per un look da vera esploratrice.

Do you like my choices?

As always, I advise you to take a look on the online shop where you can find a wide selection of garments in addition to the ones I propose.

Vi piacciono le mie scelte?

Come sempre vi consiglio di dare un'occhiata sullo Shop on-line dove potete trovare un'ampia selezione di capi oltre a quelli che vi propongo.