Summer has finally arrived with its long and bright days and the heat that allows us to show off our most colorful and cute clothes. Although the emergency has not yet passed, we have more freedom because the infection is under control. We can also plan small holidays, move for a walk to the sea or an excursion to the mountains. I love this positivity that surrounds us and I like to convey it in my turn also through clothing.
Finalmente è arrivata l'estate con le sue lunghe e luminose giornate e il caldo che ci permette di sfoggiare i nostri vestiti più colorati e sfiziosi. Nonostante non sia ancora passata l'emergenza abbiamo maggiore libertà in quanto il contagio è sotto controllo. Possiamo anche programmare delle piccole vacanze, spostarci per una passeggiata al mare o un'escursione in montagna. Adoro questa positività che ci circonda e mi piace trasmetterla a mia volta anche attraverso l'abbigliamento.
A must have for the summer is the t-shirt: colorful, with fanciful prints, it is the most universal and versatile item of clothing that exists. For this reason I am going wild on the Femmeluxe store: I can find 100% cotton t-shirts with witty prints and pastel and fluorescent colors, to be combined with my shorts or leggings.
Now I show you my latest purchases so you can get an idea.
Un must have per l'estate è la t-shirt: colorate, con stampe sfiziose, è il capo di abbigliamento più universale e versatile che esista. Per questo motivo mi sto scatenando sullo store di Femmeluxe: posso trovare t-shirt 100% in cotone dalle stampe spiritose e colori pastello e fluo, da poter abbinare ai miei shorts o leggings.
Ora vi mostro i miei ultimi acquisti così potete farvi un'idea.
The first I show you Rivka has an exotic-inspired print, with Californian palms on a bluish background. The lower edge is not finished and the color is slightly faded, typical of street style.
La prima che vi mostro Rivka ha una stampa di ispirazione esotica, con le palme californiane su fondo bluetto. Il bordo inferiore non è rifinito appositamente e la tinta è leggermente sbiadita, tipica dello street style.
Nova is typically sporty, oversized, with the slogan Champion 96, a hymn to the nineties. The color is a neon yellow, very bright, vitaminic. The sleeves are long and the shoulders wide.
Nova è tipicamente in stile sportivo, extralarge, con slogan Champion 96, un inno agli anni novanta. Il colore è un giallo neon, molto acceso, vitaminico. Le maniche sono abbastanza lunghe e le spalle larghe.
Eleanor instead is part of a basic oversized line, in fact it is a simple soft pink t-shirt with 'honey' slogan that I wanted to combine with the green pants always purchased on the store with one of the previous orders.
Eleanor invece fa parte di una linea basic oversized, infatti si tratta di una t-shirt semplice di colore rosa tenue con slogan 'honey' che io ho voluto abbinare ai pantaloni verdi sempre acquistati sullo store con uno degli ordini precedenti.
Another very simple t-shirt, this time close-fitting, is Ashton, with a white 'Basic' slogan on a black background. This is really very versatile, suitable for an elegant or sporty look.
Un'altra t-shirt molto semplice, questa volta aderente, è Ashton, con slogan 'Basic' bianco su fondo nero. Questa è davvero molto versatile, adatta per un look elegante o sportivo.
Finally, from the loungewear section I ordered a brick red suit, Aloranna, consisting of a short-sleeved shirt and tight leggings with elastic waist, all ribbed. The fabric is very light and elastic, suitable for mid-time.
The shirt can certainly be combined with other sports joggers like the ones I ordered earlier.
Infine dalla sezione loungewear ho ordinato un completo di colore rosso mattone, Aloranna, costituito da maglia a mezze maniche e leggins aderenti con elastico in vita, tutto rigorosamente a costine.
Il tessuto è molto leggero ed elasticizzato, adatto ai mezzi tempi.
La maglia sicuramente può essere abbinata anche ad altri joggers sportivi come quelli che ho ordinato in precedenza.
How about these latest purchases? I can tell you from direct experience that the colored shirts do not lose color, once washed they do not deform and the prints remain intact. In fact I took the photos after washing and drying, you can see that they are perfect!
Che ne dite di questi ultimi acquisti?
Posso dirvi per esperienza diretta che le maglie colorate non perdono colore, una volta lavate non si deformano e le stampe restano intatte. Infatti ho scattato le foto dopo il lavaggio e l'asciugatura, potete vedere che sono perfette!
